Grzegorz Matysik

Aktor, reżyser, tłumacz. Na scenie zadebiutował w 1982r. rolą Ignaca w „Transatlantyku” Gombrowicza w reżyserii Mikołaja Grabowskiego. W latach 1983-1986 pracował w Teatrze im. J. Słowackiego, w Krakowie, gdzie zagrał m. in. tytułową rolę w „Irydionie” Krasińskiego w reż. M. Grabowskiego. W tym czasie zagrał również trzy główne role w filmach fabularnych: „Kłamczucha”, „Alabama”, „Mokry szmal”.
Po 10-letnim pobycie w Austrii (1986 -1996), gdzie skończył studia reżyserskie (Hochschule fur Musik und darstellende Kunst – Max Reinhardt Seminar, w Wiedniu) i pracował jako aktor i reżyser w teatrze w Salzburgu, powrócił do Polski i rozpoczął współpracę z Teatrem STU w Krakowie. Na deskach tej sceny występował w spektaklach wyreżyserowanych przez Mikołaja Grabowskiego („Próby”, „Kwartet” B. Schaeffera), a w 1999r. zrealizował spektakl „Eksperyment” według własnego scenariusza, z Katarzyną Figurą w roli głównej.
W 1993r. na 100-lecie Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie wyreżyserował „Wariacje Goldbergowskie” G. Taboriego we własnym tłumaczeniu.
Przetłumaczył również: „Kuraż mojej matki” G. Taboriego, „Plac Bohaterów” T. Bernharda, „Noc Weiningera” J. Sobola, „Młodość bez Boga” O. v. Horvatha.

W latach 1999 – 2012  prowadził własną, plenerową restaurację „Grube Ryby” pod Krakowem, która posiadała scenę teatralną. Na jej deskach koncertowały wybitne zespoły jazzowe i odbywały się spektakle teatralne i kabaretowe.
Po sprzedaży restauracji, prowadzi spokojne, wiejskie życie, zajmując się tłumaczeniem z niemieckiego, reżyserowaniem i graniem na scenie, m.in. w „Ostatniej sztuce” B. Schaeffera (prapremiera 4. Lutego 2014r. w Teatrze Powszechnym w Warszawie). Występuje również w języku niemieckim („Scenarusz dla nieistniejącego ale możliwego aktora instrumentalnego” B. Schaeffera – Austria, Niemcy)

• 1982. 11. 27 Debiut teatralny
• 1983 Wykształcenie - rok ukończenia studiów Wydział Aktorski PWST w Krakowie; dyplom 1984
• 2003 Nagroda Statuetka Leona dla najciekawszej premiery w sezonie 2002/2003 za spektakl "Szalone nożyczki" Portnera w Lubuskim Teatrze im. Kruczkowskiego w Zielonej Górze

Aktor, reżyser teatralny, tłumacz. Po studiach zaangażowany do Teatru im. Słowackiego w Krakowie. W latach 1986-96 przebywał za granicą kraju. W latach 1996-97 występował w Teatrze STU w Krakowie, w latach 1999-2003 w Lubuskim Teatrze w Zielonej Górze, gdzie również był reżyserem.
Syn aktora Ferdynanda Matysika